模具术语（英汉对照）（一）

　　一、入水：gate

　　进入位：gate location

　　水口形式：gate type

　　大水口：edge gate

　　细水口：pin-point gate

　　水口大小：gate size

　　转水口：switching runner/gate

　　唧嘴口径：sprue diameter

　　二、流道: runner

　　热流道：hot runner,hot manifold

　　热嘴冷流道: hot sprue/cold runner

　　唧嘴直流: direct sprue gate

　　圆形流道：round(full/half runner

　　流道电脑分析：mold flow analysis

　　流道平衡:runner balance

　　热嘴：hot sprue

　　热流道板：hot manifold

　　发热管：cartridge heater

　　探针: thermocouples

　　插头：connector plug

　　插座：connector socket

　　密封/封料：seal

　　三、运水：water line

　　喉塞：line lpug

　　喉管：tube

　　塑胶管：plastic tube

　　快速接头：jiffy quick connector plug/socker

　　四、模具零件：mold components

　　三板模：3-plate mold

　　二板模：2-plate mold

　　边钉/导边：leader pin/guide pin

　　边司/导套：bushing/guide bushing

　　中托司：shoulder guide bushing

　　中托边L：guide pin